| 主要な著書・論文 |
-
- (フランス語原典の比較校訂版)Denis Diderot, Essais sur Sénèque, Texte comparé de l' édition de 1778 et de celle de 1782, avec une présentation, des notes et des relevés de variantes, 2 vols., Tokyo, Librairie Takeuchi (竹内書店),
1966-1968.
- (著書)『 『ディドロのセネカ論』─ 初版と第2版とに表現された著者の意識の構造に関する考察』、岩波書店、昭和55(1980)年。
- (著書)『蘇るルソー ─深層の読解』、岩波書店、昭和58(1983)年。
- (著書)『ディドロ』、講談社「人類の知的遺産」、昭和60(1985)年。
- (仏文著書)Des Lumières et du comparatisme.Un regard japonais sur le XVIIIe siecle, Paris, Presses Universitaires de France, 1992
- (仏文著書)La Révolution francaise et la Littérature, Kyoto, Presses Universitaires de Kyoto(京都大学学術出版会), 1992.中川論文 : 《L' ile, lieu de renversement de la relation maître-esclave─ A propos de quelques pièces de théâtre francaises au siècle de la Révolution》
- (仏文編著)Problème de la traduisibilité des cultures, Kyoto, International Institute for Advanced Studies(国際高等研究所), 1994.中川論文:《Présentation et réfutation du christianisme par Hakuseki Arai》
- (著書)『啓蒙の世紀の光のもとで ─ ディドロと『百科全書』─』、岩波書店、平成6(1994)年。
- (著書)『転倒の島 ─18世紀フランス文学史の諸断面─』、岩波書店、平成14(2002)年。
- (仏文著書)Introduction à la culture francaise. Essai d'anthropologie réciproque, Paris, Presses Universitaires de France, 2005.(本書のスペイン語訳、Madrid, Melusina[sic], 2006; イタリア語訳、Rome, Mondadori, 2006).
- (仏文共編著)L' img de l' autre vue d' Asie et d' Europe, édité par
Hisayasu Nakagawa et †Jochen Schlobach, Paris, Champion, 2007.中川論文(2篇)《Kampfer, les philosophes francais et Kant face à la fermeture du Japon: “providence”et “esprit de commerce” dans la pensée européanne du XVIIIe siécle》; 《A propos d' un paravent japonais de Yûrin Doï : à la recherche de son modèle》
- (仏文著書:著者の研究の方法と立場とを明確に表現した知的自伝) Mémories d' un《moraliste passable》, Ferney-Voltaire, Centre international d' etude du XVIIIe siècle, 2007.
|