• 慶應義塾大学名誉教授

• ドイツ連邦共和国功労十字章第一級（1991年１月28日）

岩﨑英二郎氏は、ドイツ語学、とりわけドイツ語の副詞（とくに話法詞、心態詞）などいわゆる不変化詞の研究に専念し、長年にわたり原典資料の中からこれらの語類の具体的な使用例を共時的、通時的に数多く蒐集、分析して、日本人の視点からそれらの意味分類と意味記述を試みています。同氏の主著として『ドイツ語不変化の用例』、『ドイツ語副詞辞典』などがあり、そのほか独和辞典、和独辞典の編纂、日独両語の対照比較研究のプロジェクトなどにも積極的に取り組み高く評価されています。

• 著 書
  1. 『分詞・不定詞・話法』（桜井和市氏との共著、白水社、1959年）
  2. 『不変化詞の用例』（大学書林、1968年）
  3. 『ドイツ語副詞辞典』（白水社、1998年）
• 論 文
  1. “Wie hieß er noch?” Zur Bedeutung von ‘noch' als Abtönungspartikel. In: Weydt, H. (Hrsg.): Aspekte der Modalpartikeln, Tübingen, 1977
  2. 副詞の再検討（慶應義塾大学「芸文研究」第43号、1982）
  3. wohlは話法詞か心態詞か（慶應義塾大学「芸文研究」第51号、1987）
  4. Fokuspartikelとしてのallein（獨協大学「ドイツ学研究」26号、1991）
  5. Zur Distanzstellung der Gradpartikel allein. In: Popp, H. (Hrsg.): Deutsch als Fremdsprache. An den Quellen eines Faches, München, 1995
  6. Zum Gebrauch der Partikel wohl.Versuch einer diachronischen Bestandaufnahme. In: Hayakawa, T./ Sengoku, T./ Kimura, N./ Hirao, K. (Hrsg.): Sprache, Literatur und Kommunikation im kulturellen Wandel, Tokyos, 1997